House rules
Règlement intérieur
Smoking : Please do not smoke or vape in any rooms of the cottage. You are welcome to do so outside, please use the ashtray provided.
Bed linen & towels : Are for use in the cottage only and should not be taken into the garden or to the beach.
* Self-tanning products can permanently stain towels and bed-linen. We ask that you refrain from using such products if there is a risk of this.
Septic tank : The property has a septic tank for waste water and sewage. Please don't flush disposable nappies, feminine hygiene products or condoms down the toilet. Such items will cause blockages which are expensive and unpleasant to rectify. There is a waste bin provided. Thank you.
Damage / breakages : You are responsible for any damages or losses caused to the property, fixtures, fittings or contents caused by neglect or accident. A charge may be made to your account.
Heating : Please feel free to use the electric heaters or the wood-burning stove in cold weather. In the interests of ecology, please avoid excessive or careless use of electricity. Seasoned firewood is provided free of charge and will be topped up on request. Please don't be tempted to use wood collected whilst out walking, as this will most likely be green and difficult to burn, and can cause damage to the chimney.
Cleaning : Cleaning materials are provided, we ask that you leave the cottage in a reasonably clean & tidy condition on your departure. Should an excessive amount of cleaning be necessary, we reserve the right to make a charge to your booking account.
Vacation of the premises : Please vacate the cottage by 10am on the day of your departure. We need time to prepare for the next guests who arrive from 4pm on the same day. Thanks for your understanding.
Il est interdit de fumer ou de vaper dans le gîte. Vous pouvez fumer à l'extérieur, en utilisant le cendrier fourni.
Draps et serviettes sont réservés à l'usage du gîte et ne doivent pas être emportés dans le jardin ou à la plage.
* Les produits autobronzants peuvent tacher de façon permanente les serviettes et le linge de lit. Nous vous demandons de ne pas utiliser ces produits s'il y a un risque.
Le gîte est équipée d'une fosse septique pour les eaux usées. Veuillez ne pas jeter de couches jetables, de produits d'hygiène féminine ou de préservatifs dans les toilettes. Ces articles provoquent des obstructions qui sont coûteuses et désagréables à rectifier. Une poubelle est prévue à cet effet. Merci de votre compréhension.
Vous êtes responsable de tout dommage ou perte causé à la propriété, aux installations, au mobilier ou au contenu par négligence ou accident. Un prélèvement peut être effectué sur votre compte.
Chauffage : N'hésitez pas à utiliser les radiateurs électriques ou le poêle à bois par temps froid. Dans un souci d'écologie, nous vous demandons d'éviter toute utilisation excessive ou inconsidérée de l'électricité. Du bois de chauffage sec est fourni gratuitement et sera rechargé sur demande. Ne soyez pas tentés d'utiliser le bois ramassé lors de vos promenades, car il sera probablement vert et difficile à brûler, et il risque d'endommager la cheminée.
Ménage : Le matériel de nettoyage est fourni. Nous vous demandons de laisser le gîte dans un état de propreté raisonnable à votre départ. Si un nettoyage excessif est nécessaire, un prélèvement peut être effectué sur votre compte.
Nous vous demandons de libérer le gîte avant 10h00, le jour de votre départ. Nous avons besoin de temps pour préparer l'arrivée des prochains locataires qui arriveront à partir de 16h00 le même jour. Merci de votre compréhension.