Before you go …
Have you left any coats or jackets hanging, or clothes in drawers ? (Or under the beds)
Any clothes left in the washing machine ?
Any toys or items in the garden ?
Make sure you haven't left your own CD or DVD in the player
Please take any bottles or recycling to the collection places
Thank you for leaving the cottage in a clean & tidy condition (don't forget the barbecue 🙂 )
We hope you enjoyed your stay – have a safe journey home
Avant de partir …
Avez-vous oublié des manteaux ou des vestes suspendus, ou des vêtements dans les tiroirs ? (ou sous les lits)
Du linge est-il resté dans la machine à laver ?
Des jouets ou des objets dans le jardin ?
Assurez-vous que vous n'avez pas laissé un CD ou un DVD dans le lecteur.
Veuillez déposer les bouteilles et les objets à recycler dans les points de collecte.
Merci de laisser le gîte propre et bien rangé (n'oubliez pas le barbecue 🙂 ).
Nous espérons que vous avez passé un agréable séjour et nous vous souhaitons un bon retour.